"Revestiment dur" i "revestiment" són dos termes que s'utilitzen sovint com a sinònim, en realitat són aplicacions diferents. El revestiment dur és un procés de soldadura que aplica una superfície de gran desgast per afegir protecció i allargar la vida útil de l'objecte. El material soldat normalment conté carburs i, en la majoria dels casos, es tracta de carbur cimentat, sembla un munt de cordons de soldadura col·locats un al costat de l'altre.

El revestiment és l'aplicació d'un metall diferent a la superfície d'un altre metall. El revestiment normalment utilitzarà material de superposició similar al material base, però en molts casos utilitza un material diferent per donar una propietat beneficiosa només a aquesta part del component, com ara una gran duresa, resistència a la corrosió o simplement per complir una funció de renovació. Igual que amb el revestiment, el revestiment dur làser no es pot mecanitzar i s'ha de rectificar.

Revestiment dur VS. Procés de revestiment

No obstant això, el revestiment dur i el revestiment són processos de superposició superficial que són diferents en característiques del material que compleixen diferents requisits, tots dos es poden aconseguir mitjançant processos similars:

•      Làsers

•      Aerosol tèrmic

•      Soldadura per arc amb nucli de flux o FCAW

•      Soldadura per arc de transferència de plasma [PTA].

L'elecció entre el revestiment dur i el revestiment es redueix a les característiques que es vol impartir, els materials implicats i la comprensió de l'entorn al qual està sotmesa la superfície. En el revestiment dur, el dipòsit de carbur/metall pesat i resistent al desgast es pot aplicar mitjançant làser, polvorització tèrmica, fusible en aerosol o soldadura. La polvorització tèrmica és millor per a articles sensibles a la distorsió de la calor, a diferència del fusible de polvorització que requereix ruixat amb flama i fusió amb una torxa. L'esprai tèrmic no és un procés de soldadura; per tant, la força d'unió és molt baixa en comparació amb una superposició soldada o soldada. El revestiment dur de soldadura tradicional es pot utilitzar per aplicar una capa molt gruixuda (fins a 10 mm) de material resistent al desgast. El revestiment amb làser té avantatges sobre els altres processos, principalment perquè és un procés de soldadura que té menys calor, menor dilució i menys dissolució del carbur. Tot això permet la possibilitat d'aconseguir superposicions de revestiment dur molt primes.

El revestiment és un procés de superposició de soldadura que produeix una superfície totalment nova que es pot utilitzar amb una gran varietat de materials de superposició en diferents formes, com ara pols, filferro o filferro tubular. A més, els processos de superposició tradicionals es poden utilitzar tal com s'indica anteriorment. Igual que el revestiment làser dur, el revestiment làser té avantatges sobre els altres processos, principalment perquè és un procés de soldadura que té menys calor i menor dilució. Tot això permet la possibilitat d'aconseguir superposicions de revestiment molt primes.

El revestiment i el revestiment amb làser s'utilitzen en gairebé tots els mercats de la indústria amb aplicacions com ara:

•      Petroli i gas

•      Automoció

•      Equips de construcció

•      Agricultura

•      Mineria

•      Militars

•      Generació d'energia

•      Reparació i renovació d'eines, pales de turbines i motors

El revestiment làser i el revestiment làser ofereixen els avantatges d'una poca distorsió tèrmica, una alta productivitat i una rendibilitat.

Làsers en processos de revestiment i revestiment

L'ús de làsers com a font de calor en el revestiment dur i el revestiment proporciona precisió i la menor quantitat de dilució química per soldar dos materials. Proporciona una manera rendible d'utilitzar materials de substrat menys costosos mitjançant l'aplicació d'una capa de soldadura, que proporciona resistència a la corrosió, oxidació, desgast i temperatura. L'elevada taxa de producció amb què es poden completar els productes, combinada amb els avantatges del cost del material, fan que el revestiment làser i el revestiment dur siguin una opció popular per a moltes indústries.